Die Holografische Frau war die Besitzerin eines Arcardischen Diamants und wurde deshalb von Captain John Hart umgebracht.
Ein Ortungsgerät für den Diamanten hat sie in Streubombenbehältern versteckt und durch den Raum-Zeit-Riss nach Cardiff geschickt, wo John nach den Behältern sucht.
Als er das Ortungsgerät zusammenbaut und aktiviert, materialiert eine Sprengladung, die sich an seinen Körper heftet.